Prevod od "то ја" do Slovenački

Prevodi:

to jaz

Kako koristiti "то ја" u rečenicama:

Конобар одговара, "Не, то ја само тако ходам."
Natakar pa odgovori: "Ne, vedno hodim tako."
Можеш да је пушташ увече пре него што одеш да спаваш и да се правиш да то ја певам.
Lahko ti igra zvečer, pred spanjem, in si predstavljaš, da ti jaz pojem.
Можда сам скренуо са ума, али ко год да сам, још увек сам то ја и нисам убица.
Morda sem res znorel. Vendar kdorkoli že sem, sem še vedno jaz in jaz nisem morilec.
Тај пријатељ јесам ли то ја?
Ta prijatelj, sem to morda jaz?
То ја зовем ствар-за-све, нешто што може да се носи у свакој прилици.
To je t. i. "oklepaj"- stvar, ki jo lahko nosiš s čemerkoli in kadarkoli.
Волео бих да могу да вам кажем да сам то ја.
Kako rad bi rekel, da sem tisti poleg nje jaz.
Онда сам помислила да си се преплашила, па сам то ја учинила.
Potem sem si mislila, da si se prestrašila, zato sem to naredila namesto tebe.
Роне, боље да то ја урадим.
Ron, mogoče bi moral jaz to storiti.
Што се више бориш, то ја више узимам од тебе.
Čimbolj se boriš, temveč jemljem od tebe.
Ако ти кажем то, ја сам мртав човек.
Če ti dam to informacijo sem mrtev.
И када смо га коначно пронашли био сам то ја.
Ko smo ga končno našli, se je izkazalo, da sem to jaz.
Је л' сам то ја или је овај разговор чудан?
Se mi samo zdi, ali je ta pogovor čudaški?
Кад сам сазнао да сам то ја,
Takrat sem se zavedel, da sem to jaz.
Знаш, ако умрем, желим да будем још увек то ја.
Četudi bom umrl, bi rad ohranil svojo osebnost.
Не можеш да будеш шеф, јер сам то ја.
No, saj ne more biti vodja, ker sem vodja.
Камо среће да сам то ја.
Želim si, da bi to lahko bil jaz.
Душо, сакриј се негде а најбоље је да то ја не знам где.
Poslušaj draga. Moraš se skriti in jaz vem, da ne smeš kamorkoli.
Да сам то ја урадио ти би цмиздрио недељама.
Če bi jaz to naredil, bi se ti še tedne pritoževal.
Не, ако ми се није допало то Ја не бих имао два комада.
Ne, če ne bi bilo všeč jaz ne bi imel dva kosa.
Али за то, ја не могу бити убицу сам некад био.
Če pa želim biti uspešen, ne smem biti več morilec.
Шта ако то ја урадим за њега?
Kaj pa če to storim jaz? –Prosim?
Људи раде то, ја нисам један од њих.
Ljudi to počnejo. Jaz ne sodim mednje.
Не, кажу да сам то ја, али то нисам ја.
Pravijo, da sem jaz, ampak nisem.
Гет то - ја упао у хард диск Марв је.
Get to - sem vdrl v trdi disk Marv je.
(смех) Мој процес нија само то - ја нисам проводник!
(Smeh) Ni res, moj kreativni proces ne izgleda tako - nisem medij!
0.46714496612549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?